ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織・課名でさがす > 商工労働観光課 > 7月10日(月曜日)【民宿日本海】

7月10日(月曜日)【民宿日本海】

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年7月10日更新

【民宿日本海】

◆7月10日(月曜日)天候:晴れのち曇り

◆今日の活動

今日は民宿日本海で働く最初の日でした。

朝8時ぐらいに起きて、木村果樹園で朝ご飯を食べました。

それから、トモさんの奥さん、マイさんが9時ぐらいに迎えに来ました。

日本海に着いてから、日本海のシャツをもらって、店を開ける準備をしました。

僕はさしみ定食につく野菜や、さくらんぼを用意しておきました。

そして、僕は日本海のメニューを英語に訳して、紙に書きました。

やっと僕が英語と日本語も話せる事が役に立って、嬉しかったです。

お客さんが来始めた時、僕は食べた後の皿を下げて、洗う担当でした。

日本海で働くのはまだ初めてなので、今日はだいたい皿洗いをしました。

でも、明日からはお客さんのオーダーを取る事になるかもしれないです。楽しみにしています。

お店を3時ぐらいに閉めて、僕の仕事は終わりました。

早く終わったので、僕は海や山の景色を見に行きました。

綺麗な景色を見て、いい気分でした。

 

Today was the first day that I got to experience working at the Nihonkai Japanese Inn. During the summer time, not too many people stay over at the Inn, but customers still do come in for the stores delicious sushi and mixed seafoods. I woke up around eight in the morning today and ate breakfast at Kajyuen. After breakfast, Mr. Tomo’s wife, Mrs. Mai, picked me up from the fruit farm. We headed over to Nihonkai and Mrs. Mai and a fellow employee, Mr. Taka, showed me around the Inn and explained how things worked at the store. They even gave me a shirt that says “Nihonkai” on it to use during work. We opened shop around eleven in the morning but before that, I helped set up the vegetables and cherries that came with the sushi platter. I also helped translate their menu into English and wrote it down on a piece of paper. I was glad that I could finally use my strength of being bilingual. Once customers began strolling in, I was given the job to wash dishes, dry them, and put them back in their peculiar spot. My job was also to remove the sushi platters that the customers finished eating and wipe down the table. Since it was my first day on the job, I was set to wash the dishes for the day but Mrs. Mai might put me in charge of taking the customer’s orders tomorrow, which I am very excited for. We closed shop around three in the afternoon today and my shift was over. Since I was finished with work so early, I decided to walk across the street to check out the ocean and the beautiful mountain views. I was moved by the luscious mountains and vast ocean.

7月10日(写真1)  7月10日(写真3)

7月10日(写真2)  7月10日(写真4)