ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織・課名でさがす > 商工労働観光課 > 7月17日(月曜日)【民宿日本海の最後の日】

7月17日(月曜日)【民宿日本海の最後の日】

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年7月18日更新

【民宿日本海の最後の日】

◆7月17日(月曜日)天候:雨のち曇り

◆今日の活動

今日は民宿日本海で働く、最後の日でした。

日本海の人達は皆さん優しかったので、寂しくなりました。

僕はまだ一ヶ月北海道にいるから、また会える事があると思います。

でも、トモさんとマイさんに本当にお世話になりました。

今日は昨日のように店の準備をして、二階の掃除をして、お客さんのオーダーを取ったりしました。

今日は少し忙しかったので、仕事中はずっと動いていました。

オーダーを取ったり、食べ物を下げて出したり、洗った皿を拭いたりしました。

僕はこのパターンで4時まで働きました。

今日が日本海で働く最後の日だから、皆でバーベキューをする事になりました。

仕事が終わってから、僕とタカさんはバーベキューの準備をし始めました。

火が付いてから、皆で肉や野菜や魚を 焼きました。

全部とても美味しかったです。お腹がいっぱいになるまで食べました。

短い間でしたが、日本海で色々な事を習ったし、思い出もたくさんできたので、日本海に来て良かったです。

バーベキューも日本海での思い出になって、良いエンディングになったと思います。

 

Today is my last day working at Nihonkai. The people here were so nice to me, so it’s sad that my week here has gone by so fast and I’m leaving Nihonkai already. But, I will still be in Hokkaido for another month, so I’m sure that I’ll be able to visit Nihonkai once again. I’m grateful that Mr. Tomo and Mrs. Mai showed me such great hospitality and made Nihonkai feel like home. Since it’s my last day working at Nihonkai, Mr. Tomo and Mrs. Mai planned a barbeque farewell party for me after work was over. I was very excited as I worked and couldn’t wait for the barbeque! Like yesterday, I set up shop, cleaned the second-floor rooms, and took the customer’s orders with my fellow coworkers today. It was sort of busy today at Nihonkai, so I was constantly moving back and forth from the front of the store to the back of the store. At the front of the store, I took customer’s orders and removed the plates of food that they ate from the tables. At the back of the store, I wiped and put away the dishes that were washed and brought out the customer’s meals. This was my job until about four in the afternoon when we closed Nihonkai and called it a day. After work, Mr. Taka and I started the fire for the barbeque with charcoal and a grill. Once the fire was ready, everyone helped cook the meat, fish, and vegetables on the grill and we had a feast. The food was very delicious and I ate until I was so full that I couldn’t fit anymore in my stomach. It was a great ending to my week of stay at Nihonkai. I made so made memories here and learned so much. I hope to come back to Nihonkai sometime soon, and once again, I can’t thank Mr. Tomo and Mrs. Mai enough for their hospitality.

7月17日(写真1)  7月17日(写真2)

7月17日(写真3)  7月17日(写真4)