ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織・課名でさがす > 商工労働観光課 > 7月18日(火曜日)【札幌藤女子大学】

7月18日(火曜日)【札幌藤女子大学】

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年7月18日更新

【札幌藤女子大学】

◆7月18日(火曜日)天候:曇り

◆今日の活動

今日は木村果樹園に戻る日です。

でも、今日は高橋先生と札幌藤女子大学に行く予定だったので、休みを取らせてもらいました。

朝の10時ぐらいに高橋先生が僕を迎えに来ました。

僕は民宿日本海の皆さんに「お世話になりました」と言って、最後の挨拶をしました。

札幌藤女子大学に着いて、昼食を食べました。

僕は天ぷらうどんを食べました。とても安かったし、美味しかったです。

昼食が終わって、僕は高橋先生の知り合いの先生の授業に行きました。

最初は高橋先生が自己紹介して、僕が次に自己紹介をしました。

日本語の授業だけど、生徒達は「なぜ英語を覚えるのが難しいのか」について発表をしてくれました。

発表の内容はだいたい分かっていましたが、日本人の大学生が使う単語や言葉を使っていたから、全部理解は出来ませんでした。

でも、生徒達はこの問題についてよく調べていたから、僕も勉強になったと思います。

授業が終わって、高橋先生が木村果樹園まで送ってくれました。

木村果樹園で夕食を食べて、疲れていたのですぐ寝ました。

 

Today is the day that I return to Kimura Kajyuen to work there again. However, I already made plans with Takahashi sensei to visit one of Sapporo’s all-girl universities to attend Takahashi sensei’s friend’s class, so I asked Mr. Kimura if today could be one of the two rest days I get for the week. He allowed me to have today off, so I packed my bags and got ready to leave. Around ten in the morning, Takahashi sensei picked me up and we headed to Sapporo after I made my final farewell greetings to the awesome host family and coworkers of Nihonkai. Once we got to Sapporo’s all-girl university, we ate lunch before attending Takahashi sensei’s friend’s class, who is also a Japanese teacher at the university. After I finished the delicious tempura udon that I bought for only two dollars and eighteen cents, I was ready to learn more about the level of Japanese in college. First, Takahashi sensei gave a self-introduction to the class, then I followed with a brief self-introduction to the class. Today, the teacher didn’t do much teaching but the students gave presentations to the class in small groups. Their presentations were about why learning English is so difficult for Japanese people and what sorts of strategies they could use to better their English proficiency. I understood most of what they were saying in their presentations, but when they began using Japanese words and phrases that I’ve never heard before, I got a little confused. But these students did a fantastic job in researching about this problem and the solutions to this problem, so I learned quite a bit today. After the class was over, Takahashi sensei took me back to Mr. Kimura’s fruit farm. I was tired when I returned to the farm, so after I ate dinner, I went straight to bed.

7月18日(写真1)  7月18日(写真2)

7月18日(写真3)