石狩市（いしかりし）のごみの捨て方（すてかた）について【やさしい日本語版】

燃（も）やせるごみ

• 紙類（かみるい）（たばこの吸（す）い殻（がら）、紙（かみ）おむつなど）
• 台所（だいどころ）ごみ類（るい）（野菜（やさい）、果物（くだもの）、魚（さかな）、肉（にく）、食（た）べ残（のこ）し、卵（たまご）のから、貝（かい）がらなど）
• 布類（ぬのるい）（衣類（いるい）、布（ぬの）くず、糸（いと）くず、ぬいぐるみなど）
• 食用油（しょくようゆ）
• 木（き）・枯葉（かれは）・草花（くさばな）（木（き）くず、枯（か）れ葉（は）、草花（くさばな）など）
• ビデオテープ、カセットテープ（ビデオデッキなどに入（い）れるカセット本体（ほんたい）は焼却（しょうきゃく）（焼（や）いて捨（す）てること）処理（しょり）します）
• ゴム類（るい）（輪（わ）ゴム、ゴムホース、ゴム靴（ぐつ）、スニーカー、ゴム手袋（てぶくろ）など）
• 皮革類（ひかくるい）（かばん、革靴（かわぐつ）、ベルトなど）
• その他（た）（犬猫（いぬねこ）のトイレ砂（すな）、灰（はい）、湿布（しっぷ）、保冷材（ほれいざい）、乾燥剤（かんそうざい）、ゴルフボールなど）

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）で出（だ）してください。
• 新聞（しんぶん）、チラシ、雑誌（ざっし）、段（だん）ボール、紙（かみ）パックなどは、店（みせ）の前回収（ぜんかいしゅう）や地域（ちいき）の集団資源回収（しゅうだんしげんかいしゅう）に出（だ）しましょう。
• おむつの排（はい）せつ物（ぶつ）はとり除（のぞ）いてください。
• 生（なま）ごみは、自家処理（じかしょり）で堆肥（たいひ）に作（つく）りかえることができます。家庭菜園（かていさいえん）などで有効（ゆうこう）に使（つか）ってください。ごみに出（だ）すときは、よく水分（すいぶん）を切（き）ってから出（だ）してください。
• 食用油（しょくようゆ）は紙（かみ）や布（ぬの）にしみこませるか、凝固剤（ぎょうこざい）で固（かた）めてください。
• ビデオテープのケース、カセットテープのケースは燃（も）やせないごみへ出（だ）してください。
• 木（き）・枯葉（かれは）・草花（くさばな）は土（つち）を落（お）として、指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）に入（い）れてください。
• ミックスペーパー、古着（ふるぎ）・古布（こふ）、廃食料油（はいしょくりょうゆ）、紙（かみ）パックのリサイクルも利用（りよう）してください。古布（こふ）とは再利用（さいりよう）が可能（かのう）な衣類（いるい）など使用済（しようず）みの布（ぬの）です。リサイクルとは、不用品（ふようひん）などをもう一度（いちど）使（つか）うことです。
• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）に入（はい）らないもの、入（はい）っても口（くち）をしばれないもの、しばっても袋（ふくろ）からはみ出（だ）すものは「粗大（そだい）ごみ」です。

燃（も）えないごみ

• ガラス類（るい）（コップ、板（いた）ガラス、油（あぶら）のびん、薬品（やくひん）や塗料（とりょう）のびんなど）
• 金属類（きんぞくるい）（薬品（やくひん）や塗料（とりょう）の空（あ）き缶（かん）、包丁（ほうちょう）、やかん、なべ、スプーン、金属（きんぞく）のおもちゃ、金属（きんぞく）のふた、アルミはくなど）
• せともの（食器（しょっき）、植木鉢（うえきばち）、花（か）びん、陶器（とうき）の置物（おきもの）など）

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）で出（だ）してください。
• 割（わ）れたガラスなど先（さき）のとがっている危険（きけん）なものは、新聞紙（しんぶんし）などで包（つつ）み、包丁（ほうちょう）などの刃物（はもの）も、安全（あんぜん）のために刃（は）の部分（ぶぶん）を紙（かみ）で包（つつ）み「ガラス」や「刃物（はもの）」と袋（ふくろ）に表記（ひょうき）して出（だ）してください。
• 小型家電品（こがたかでんひん）は小型家電（こがたかでん）リサイクル拠点回収（きょてんかいしゅう）も利用（りよう）してください。リサイクルとは、不用品（ふようひん）などをもう一度（いちど）使（つか）うことです。
• 白熱球（はくねつきゅう）、LED電球（でんきゅう）、蛍光管（けいこうとう）（割（わ）れたものも）、水銀体温計（すいぎんたいおんけい）（体温（たいおん）を測（はか）る小（ちい）さな機械（きかい））は下（した）に書（か）いている内容（ないよう）の「廃蛍光管等（はいけいこうかんなど）」で集（あつ）めています。
• 飲（の）み薬（ぐすり）や化粧品（けしょうひん）（マニキュアを除（のぞ）く）、飲食品用（いんしょくひんよう）のガラスびん、飲食品用（いんしょくひんよう）の空（あ）き缶（かん）（食用油（しょくようゆ）の入（い）れ物（もの）以外（いがい））は資源物（しげんぶつ）ですので資源物（しげんぶつ）の日（ひ）に出（だ）してください。
• スプレー缶（かん）、カセットコンロのガス缶（かん）、使（つか）い捨（す）てライターの分別（ぶんべつ）は下（した）に書（か）いている内容（ないよう）の「危険（きけん）ごみ」です。
• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ふくろ）に入（はい）らないもの、入（はい）っても口（くち）をしばれないもの、しばっても袋（ふくろ）からはみ出（だ）すものは「粗大（そだい）ごみ」です。

燃（も）やせないごみ

プラスチック類（るい）（レジ袋（ぶくろ）、ポリ袋（ぶくろ）、ラップ、お菓子（かし）・レトルト食品（しょくひん）の袋（ふくろ）などアルミコートされたもの、薬（くすり）（錠剤（じょうざい））のプラスチックの入（い）れ物（もの）、卵（たまご）・豆腐（とうふ）・納豆（なっとう）などの食品（しょくひん）のパック、コンビニ弁当（べんとう）の入（い）れ物（もの）、インスタント食品（しょくひん）のカップ、トレイ、ポリエチレンの入（い）れ物（もの）、スポンジ、ラミネートチューブ、発泡（はっぽう）スチロール、プラスチックのおもちゃ、プラスチックのふた、灯油（とうゆ）のポリタンク、CD・MD・DVD・レコード、カセットテープのケース、ビデオテープのケース、ペットボトルのキャップなど）

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）で出（だ）してください。
• 生（なま）の食品販売用（しょくひんはんばいよう）のスチロールトレイは、スーパーなどの店（みせ）の前回収（ぜんかいしゅう）に出（だ）してください。お店（みせ）の回収（かいしゅう）ルールを守（まも）ってください。
• 入（い）れ物（もの）類（るい）は、キャップをはずします。中身（なかみ）を全部（ぜんぶ）使（つか）うか、取（と）り除（のぞ）いて出（だ）してください。
• ペットボトルは「資源物（しげんぶつ）」です。キャップとラベルは取（と）り外（はず）します。外（はず）したラベルは「燃（も）やせないごみ」で出（だ）してください。キャップは市役所（しやくしょ）やコミュニティセンターに置（お）いている専用回収（せんようかいしゅう）ボックスへ入（い）れるか、「燃（も）やせないごみ」に出（だ）してください。
• ビデオテープ、カセットテープ本体（ほんたい）は燃（も）やせるごみです。
• 祝日（しゅくじつ）は集（あつ）めません。
• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）に入（はい）らないもの、入（はい）っても口（くち）をしばれないもの、しばっても袋（ふくろ）からはみ出（だす）すものは「粗大（そだい）ごみ」です。

粗大（そだい）ごみ

• 家具類（かぐるい）（机（つくえ）、テーブル、タンス、戸棚（とだな）、ソファー、犬小屋（いぬごや）、ベッドの枠（わく）など）
• 楽器（がっき）（エレクトーン、ギター、キーボードなど（ピアノは不可（ふか）））
• 寝具（しんぐ）・じゅうたん類（るい）（布団（ふとん）、毛布（もうふ）、じゅうたんなど）
• 電気製品（でんきせいひん）（ステレオ、掃除機（そうじき）、ミシン、電子（でんし）レンジなど）
• ガス器具（きぐ）・石油器具（せきゆきぐ）（ガステーブル、石油（せきゆ）ストーブ、煙突（えんとつ）など）
• スポーツ・レジャー用品（ようひん）（ゴルフバッグ、自転車（じてんしゃ）、スキーセット、健康器具（けんこうきぐ）など）
• その他（た）（傘（かさ）、スノーダンプ、たたみ、脚立（きゃたつ）、物干（ものほ）しの土台（どだい）、庭木（にわき）など）
• ※粗大（そだい）ごみを出（だ）す際（さい）は、先（さき）に粗大（そだい）ごみコールセンターへ電話（でんわ）をします。申（もう）し込（こ）み手続（てつづ）きを行（おこな）ってください。
• 電話0133－62－5353

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 市（し）の指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）に入（はい）らないもの、入（はい）っても口（くち）をしばれないもの、しばっても袋（ふくろ）からはみ出（だ）すものが「粗大（そだい）ごみ」です。
• 電気製品（でんきせいひん）のうち、テレビ、冷蔵庫（れいぞうこ）、冷凍庫（れいとうこ）、洗濯機（せんたくき）、衣類乾燥機（いるいかんそうき）、エアコンは集（あつ）めないごみ（家電（かでん）リサイクル種類（しゅるい））を見（み）てください。
• 家電製品（かでんせいひん）のうち、家電（かでん）リサイクルにあてはまらないものは小型家電（こがたかでん）として、市役所（しやくしょ）やコミュニティセンターの専用回収（せんようかいしゅう）ボックスに入（い）れてください。
• スプリングの入（はい）ったマットレス、大型（おおがた）ボイラー、オイルヒーターは出（だ）せません。専門業者（せんもんぎょうしゃ）または処分可能（しょぶんかのう）な業者（ぎょうしゃ）に相談（そうだん）してください。
• 石油（せきゆ）ストーブの中（なか）の灯油（とうゆ）は除（のぞ）いてください。

 

資源物（しげんぶつ）（びん・缶（かん）・ペットボトル）

油類（あぶらるい）の入（い）れ物（もの）は対象外（たいしょうがい）です

• 飲（の）み物（もの）のガラスびん（ジュース・ドリンク・洋酒（ようしゅ）など）
• 調味料（ちょうみりょう）のガラスびん（しょう油（ゆ）・びん詰（づ）めのりなど）
• 食品（しょくひん）のガラスびん（コーヒーのびん・ジャムびんなど）
• 化粧品（けしょうひん）のガラスびん（マニキュアのびんは除（のぞ）く）
• 飲（の）み薬（ぐすり）のガラスびん（かぜ薬（ぐすり）や胃薬（いぐすり）など）
• 飲（の）み物（もの）の缶（かん）（ジュース・ビールなど）
• 缶詰（かんづ）めの缶（かん）
• 食品（しょくひん）の缶（かん）（菓子（かし）・のり・粉（こな）ミルクなど）
• ペットフードの缶（かん）
• ペットボトル識別（しきべつ）マークがついた飲（の）み物用（ものよう）ペットボトル（ジュース・焼酎（しょうちゅう）など）
• ペットボトル識別（しきべつ）マークがついたしょう油（ゆ）、本（ほん）みりんのペットボトル

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）ではありません。透明（とうめい）・半透明（はんとうめい）の袋（ふくろ）で出（だ）してください。
• びん・ペットボトルのふたは外（はず）して出（だ）してください（プラスチックのふたは市役所（しやくしょ）やコミュニティセンターに置（お）いてある専用回収（せんようかいしゅう）ボックスに入（い）れるか、燃（も）やせないごみに出（だ）してください。金属（きんぞく）のふたは燃（も）えないごみに出（だ）してください）。
• ペットボトルのラベルははがしてください。（ラベルは材料（ざいりょう）に応（おう）じて処分（しょぶん）してください）
• 必（かなら）ず中（なか）をすすいでください。
• びん・缶（かん）・ペットボトルを一（ひと）つの袋（ふくろ）にまとめて入（い）れて出（だ）してください。
• そのまま再利用（さいりよう）できるびん（リターナルびん）は、できるだけ販売店（はんばいてん）へ出（だ）してください。
• 上（うえ）に書（か）いている以外（いがい）のガラスびんや缶（かん）、油（あぶら）のガラスびんや缶（かん）は「燃（も）えないごみ」へ出（だ）してください。
• スプレー缶（かん）、ガス缶（かん）は「危険（きけん）ごみ」に出（だ）してください。
• 一斗缶（いっとかん）は大（おお）きいためリサイクル処理’￥（しょり）できません。「燃（も）えないごみ」へ出（だ）してください。
• ペットボトル識別（しきべつ）マークのついていないプラスチックの入（い）れ物（もの）は「燃（も）やせないごみ」へ出（だ）してください。

危険（きけん）ごみ

• スプレー缶（かん）
• カセットガス缶（かん）
• 使（つか）い捨（す）てライター

出（だ）すときの注意（ちゅうい）（平成（へいせい）28年（ねん）10月（がつ）から）

• 指定（してい）ごみ袋（ふくろ）ではありません。透明（とうめい）・半透明（はんとうめい）の袋（ふくろ）で出（だ）してください。
• 「燃（も）やせるごみ」の袋（ふくろ）には入（い）れず、別（べつ）にして出（だ）してください。
• 「危険（きけん）ごみ」の袋（ふくろ）を「燃（も）やせるごみ」の袋（ふくろ）にくくりつけたり、「燃（も）やせるごみ」に混（ま）ぜたりしないでください。
• スプレー缶（かん）、カセットボンベについては、穴（あな）をあけず、中身（なかみ）を使（つか）ってください。
• ライターは中身（なかみ）を全部（ぜんぶ）使（つか）ってから出（だ）してください。（輪（わ）ゴムなどを使（つか）い、ガスを排出（はいしゅつ）すると便利（べんり）です）
• 排出（はいしゅつ）が集中（しゅうちゅう）すると、集（あつ）めることに問題（もんだい）になります。一度（いちど）に出（だ）す量（りょう）を少（すく）なくして、2回（かい）以上（いじょう）に分（わ）けて出（だ）してください。

廃蛍光管等（はいけいこうかんとう）

• 蛍光管（けいこうかん）（直管（ちょくかん）・丸管（まるかん）・電球型蛍光管（でんきゅうがたけいこうかん））
• 白熱球（はくねつきゅう）、LED電球（でんきゅう）
• 水銀（すいぎん）を使（つか）った製品（せいひん）（水銀体温計（すいぎんたいおんけい）（体温（たいおん）を測（はか）る小（ちい）さな機械（きかい））・水銀温度計（すいぎんおんどけい）など）

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）ではありません。透明（とうめい）・半透明（はんとうめい）の袋（ふくろ）で出（だ）してください。蛍光管（けいこうかん）は購入時（こうにゅうじ）のケースに入（い）れるなどして出（だ）してください。
• 「燃（も）えないごみ」の袋（ふくろ）には入（い）れず、別（べつ）にして出（だ）してください。
• 割（わ）れた蛍光管（けいこうかん）でも出（だ）すことが可能（かのう）です。（新聞紙（しんぶんし）などに包（つつ）み危険（きけん）のないようにして出（だ）してください）
• デジタル式（しき）の製品（せいひん）や、水銀（すいぎん）を使（つか）っていない製品（せいひん）は対象（たいしょう）とならないです。
• 購入時（こうにゅうじ）のケースに入（い）れて出（だ）すか、紙（かみ）などで割（わ）れないように包（つつ）んで「蛍光管（けいこうかん）」などと見（み）せて出（だ）してください。
• 小（ちい）さいものはケースなどに入（い）れてから袋（ふくろ）に入（い）れ、種類（しゅるい）を見（み）せてください。

ミックスペーパー　リサイクル

ミックスペーパーとして「リサイクルできる紙（かみ）」

• 日常生活（にちじょうせいかつ）の中（なか）のほとんどの紙類（かみるい）がミックスペーパーリサイクルの対象物（たいしょうぶつ）です。
• 紙製（かみせい）入（い）れ物（もの）包装（ほうそう）のマークがついたものも対象（たいしょう）です。（ただし、ミックスペーパーとしてリサイクルできない紙（かみ）を除（のぞ）きます）
• 紙（かみ）コップや紙皿（かみざら）など使（つか）ったものは、水（みず）ですすいで乾（かわ）かしてから出（だ）してください。

ミックスペーパーとしてリサイクルできる紙（かみ）
上質紙（じょうしつし）
コピー用紙（ようし）
プリンター用紙（ようし）
カレンダー
感熱紙（かんねつし）
紙袋（かみぶくろ）
写真（しゃしん）
メモ用紙（ようし）
封筒（ふうとう）（窓（まど）つきも可（か））
ノート
タオルペーパー
紙（かみ）コップ
紙皿（かみざら）
ラップ等（とう）の芯（しん）・外箱（そとばこ）
シュレッダー（紙（かみ）を細（こま）かく破（やぶ）いて捨（す）てるための機械（きかい））した紙（かみ）
名刺（めいし）
ノンカーボン紙（し）
薬（くすり）の紙袋（かみぶくろ）
伝票類（でんぴょうるい）
ダイレクトメール
タバコの空箱（からばこ）
チラシ
ティッシュペーパー
お菓子（かし）などの紙箱（かみばこ）
半紙（はんし）（墨（すみ）つきも可（か））
青焼（あおや）き
包装紙（ほうそうし）
ハガキ、年賀状（ねんがじょう）
レシート

ミックスペーパーとして「リサイクルできない紙（かみ）」

• 新聞（しんぶん）、チラシ、雑誌（ざっし）、ダンボールなどは「集団資源回収（しゅうだんしげんかいしゅう）」の対象種類（たいしょうしゅるい）となっています。ミックスペーパーリサイクルの対象（たいしょう）ではありませんが（チラシはミックスペーパーにもお出（だ）しいただけます）、今（いま）までどおり地域（ちいき）（町内会（ちょうないかい）〈同（おな）じ町（まち）に住（す）んでいる人（ひと）たちが作（つく）るグループ〉など）の資源回収（しげんかいしゅう）にお出（だ）しいただき、古紙（こし）〈一度（いちど）使（つか）われた紙（かみ）〉リサイクルに協力（きょうりょく）ください。
• 紙（かみ）パック（牛乳（ぎゅうにゅう）パックなど）は、今（いま）までどおり、店（みせ）の前回収（ぜんかいしゅう）や紙（かみ）パックのリサイクルなどにお出（だ）しください。
• 汚（よご）れのいちじるしい紙（かみ）、防水加工（ぼうすいかこう）がされた紙（かみ）、においがついた紙（かみ）などは、出（だ）すことができません。

ミックスペーパーとしてリサイクルできない紙（かみ）
血（ち）や油（あぶら）がついた紙（かみ）
ステッカー（未使用（みしよう）のもの）
洗剤（せんざい）・石（せっ）けん・線香（せんこう）などのにおいのついた包（つつ）み紙（がみ）・箱（はこ）
シールの台紙（だいし）
のりつきラベル（未使用（みしよう）のもの）
缶（かん）ビールなどの6缶（かん）パックの包（つつ）み紙（がみ）（防水加工（ぼうすいかこう）のため）
油紙（あぶらがみ）
トレーシングペーパー
金紙（きんがみ）、銀紙（ぎんがみ）（カップめんのふたなど）
油（あぶら）とり紙（がみ）
ウエットティッシュ（不織布（ふしょくふ））
紙（かみ）パック（牛乳（ぎゅうにゅう）パックなど）
新聞（しんぶん）
雑誌（ざっし）
ダンボール

出（だ）すときの注意（ちゅうい）

• 指定（してい）ごみ袋（ぶくろ）ではなく家庭（かてい）にある紙袋（かみぶくろ）（デパートなどの紙袋（かみぶくろ））に入（い）れて中身（なかみ）が飛（と）ばないようガムテープなどで封（ふう）をして出（だ）してください。
• 袋（ふくろ）ごとリサイクルするため、ビニール袋（ぶくろ）や、ダンボールには入（い）れないでください。ビニール袋（ぶくろ）や、ダンボールで出（だ）された場合（ばあい）は、回収（かいしゅう）しません。
• 市内（しない）のすべての場所（ばしょ）で、地区（ちく）ごとに月（つき）に1回（かい）、1から4回目（かいめ）の土曜日（どようび）に戸別収集（こべつしゅうしゅう）しています。戸別収集（こべつしゅうしゅう）とは家（いえ）や建物（たてもの）の前（まえ）でゴミをあつめることです。（祝日（しゅくじつ）でもあつめます）マンション・アパートなどの集合住宅（しゅうごうじゅうたく）は、ごみ集積所（しゅうせきしょ）に、戸建（こだ）てはじぶんの家（いえ）の前（まえ）のごみ箱（ばこ）にお出（だ）しください。
• 家（いえ）に紙袋（かみぶくろ）がない方（かた）のために、少（すこ）しではありますが回収専用袋（かいしゅうせんようぶくろ）を市内（しない）各（かく）コミセン、市役所（しやくしょ）・厚田（あつた）・浜益支所（はまますししょ）、観光（かんこう）センターに専用回収袋（せんようかいしゅうぶくろ）を用意（ようい）しています。数（かず）に限界（げんかい）があります。1度（ど）につき1家庭（かてい）1枚（まい）渡（わた）しています。だから、協力（きょうりょく）ください。また、回収専用袋（かいしゅうせんようぶくろ）を使（つか）う時（とき）には、少（すく）ない袋数（ふくろすう）でよりたくさんのミックスペーパーが回収（かいしゅう）できるように協力（きょうりょく）してください。
• ミックスペーパーの対象（たいしょう）か迷（まよ）うものは、問合（といあわ）せいただくか、燃（も）やせるごみに出（だ）してください。
• 回収（かいしゅう）されたミックスペーパーは、トイレットペーパーなどにリサイクルされます。異物（いぶつ）や対象（たいしょう）でない物（もの）が混入（こんしゅう）すると、リサイクルに問題（もんだい）になりますので、しっかりとした分別（ぶんべつ）に協力（きょうりょく）してください。
• 名前（なまえ）、住所（じゅうしょ）、電話番号（でんわばんごう）などの個人情報（こじんじょうほう）がかかれたものは、塗（ぬ）りつぶしたり、シュレッダーにかけるなど自分（じぶん）で対策（たいさく）をお願（ねが）いいたします。（塗（ぬ）りつぶしたり、シュレッダーした紙（かみ）もミックスペーパーの対象（たいしょう）です。）