急（きゅう）な病気（びょうき）やけがのとき【やさしい日本語】

印刷用ページを表示する　掲載日：2023年3月9日更新

急（きゅう）な　病気（びょうき）や　けがの　ときは、「救急車（きゅうきゅうしゃ）」を　呼（よ）んで　ください。

急（きゅう）な　重（おも）い　病気（びょうき）や　交通事故（こうつうじこ）の　ときは、病気（びょうき）や　ケガの　人（ひと）を　運（はこ）ぶ　「救急車（きゅうきゅうしゃ）」を　呼（よ）んで　ください。

電話番号（でんわばんごう）は　119番（ばん）です。　

【救急車（きゅうきゅうしゃ）を　呼（よ）ぶときの　話（はな）し方（かた）】　　　

1.「救急車（きゅうきゅうしゃ）を　お願（ねが）いします。」　　　　　　

2.「住所（じゅうしょ）は　○○です。」　住所（じゅうしょ）が　わからない　ときは、近（ちか）くの　目立（めだ）つ　建物（たてもの）などを　言（い）いましょう。

3.（たとえば）「家族（かぞく）が、倒（たお）れました。」または「子（こ）どもが、ケガを　しました。」

4.「私（わたし）の　名前（なまえ）は　○○です。電話番号（でんわばんごう）は○○○です。」　　　　　　

　　　　　救急車よぶ　　転ぶ男の子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

救急（きゅうきゅう）安心（あんしん）センターさっぽろ

病気（びょうき）や　けがを　したときに　電話（でんわ）で　看護師（かんごし）に　相談（そうだん）できます。

週末（しゅうまつ）（休日（きゅうじつ））でも　夜中（よなか）でも　大丈夫（だいじょうぶ）です。

急（きゅう）な　病気（びょうき）や　けがの　ときに、病院（びょういん）に　行（い）ったほうが　いいか、病気（びょうき）や　けがの　人（ひと）を　運（はこ）ぶ　「救急車（きゅうきゅうしゃ）」を　呼（よ）んだほうが　いいか　など　看護師（かんごし）が　教（おし）えてくれます。

電話番号（でんわばんごう）　＃7119　または　011-272-7119

外国（がいこく）の　言葉（ことば）への　対応（たいおう）（通訳（つうやく）：6つの　国（くに））

英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・マレー語（ご）・タイ語（ご）・ロシア語（ご）

病院（びょういん）で　使（つか）う　言葉（ことば）
言葉（ことば）	意味（いみ）
検査（けんさ）	からだを調（しら）べること
初診（しょしん）	はじめて医者（いしゃ）に診（み）てもらうこと
再診（さいしん）	もう一度（いちど）同（おな）じ医者（いしゃ）に診（み）てもらうこと
注射（ちゅうしゃ）する	注射器（ちゅうしゃき）で薬（くすり）をからだの中（なか）に入（い）れること
採血（さいけつ）	血（ち）を採（と）ること
血圧（けつあつ）	血液（けつえき）の圧力（あつりょく）
熱（ねつ）	からだの温度（おんど）が高（たか）いこと
レントゲン	骨（ほね）や肺（はい）などの写真（しゃしん）を撮（と）ること
診察券（しんさつけん）	病院（びょういん）のカード
外来（がいらい）	入院（にゅういん）していない人（ひと）が行（い）く受付（うけつけ）

病院（びょういん）の　種類（しゅるい）
種類（しゅるい）	症状（しょうじょう）
内科（ないか）	お腹（なか）や頭（あたま）が痛（いた）いとき
小児科（しょうにか）	子（こ）どもの病気（びょうき）
産婦人科（さんふじんか）	女（おんな）の人（ひと）の病気（びょうき）や赤（あか）ちゃんを産（う）むとき
循環器科（じゅんかんきか）	心臓（しんぞう）の病気（びょうき）や血管（けっかん）の病気（びょうき）など
呼吸器科（こきゅうきか）	喉（のど）や肺（はい）の病気（びょうき）
外科（げか）	けがや手術（しゅじゅつ）のとき
眼科（がんか）	目（め）の病気（びょうき）
耳鼻咽喉科（じびいんこうか）	耳（みみ）や鼻（はな）や喉（のど）の病気（びょうき）
皮膚科（ひふか）	皮膚（ひふ）の病気（びょうき）
泌尿器科（ひにょうきか）	腎臓（じんぞう）や膀胱（ぼうこう）（おしっこなど）に関係（かんけい）する病気（びょうき）
整形外科（せいけいげか）	骨（ほね）や筋肉（きんにく）などのけがや病気（びょうき）
歯科（しか）	虫歯（むしば）など歯（は）の病気（びょうき）